Перевод с путинского на русский

Фото: newrzhev.ru

Мне исполнилось 50 лет. Я безработный. У моей семьи нет ни доходов, ни льгот, ни пособий. И поэтому друзья в интернете по моей просьбе поддержали меня и сделали мне подарки к юбилею

Мне исполнилось 50 лет. Я безработный. У моей семьи нет ни доходов, ни льгот, ни пособий. И поэтому друзья в интернете по моей просьбе поддержали меня и сделали мне подарки к юбилею. Я живу очень экономно. И эти подарки позволят мне протянуть еще какое-то время. Всем друзьям я постарался ответить: «Спасибо!». Сделал подарок и президент. Он прочитал речь. А я не успел сразу послушать, так как отвечал друзьям. А теперь — послушал и сделал конспект. Вот он.
— Раньше народа было много.
— Наша цель — долго платить вам больше.
— Поэтому мы заплатим вам не сейчас, а потом.
— Людей становится все меньше.
— 73 года назад была война.
— 30 лет назад был кризис.
— Людей будет еще меньше.
— Поэтому денег будет все меньше.
— Раньше мы были бедны, и поэтому не могли не платить бедным.
— Теперь мы стали богаты, и поэтому можем не платить бедным.
— Мы все работали. И разбогатели. И накопили.
— Мы вышли на рост и продолжаем богатеть.
— И поэтому люди стали жить дольше.
— У нас стало больше людей.
— И поэтому денег не будет потому, что людей мало.
— Но если мы не будем платить, то людей будет много.
— У нас много денег в бюджете.
— Но потом их не будет.
— Потому что людей много потому, что их все-таки мало.
— У нас нет инфляции.
— Поэтому пенсионные накопления будут обесцениваться.
— Мы не можем платить потому, что много лет вкладываем в бизнесы, недвижимость и проекты.
— Если мы продадим эти недвижимость и проекты, то все равно не сможем платить, так как то, во что мы вкладывали, ничего почти не стоит и продается за копейки. Вырученных денег хватит на пару месяцев пенсионных платежей.
— Поэтому мы не будем платить вам. А будем вкладывать ваши деньги в то, что ничего не стоит. Иначе оно рухнет.
— Если у нас не будет ресурсов, мы не сможем вам платить.
— И тогда у нас будут не получаться наши бизнесы и проекты.
— Раньше я не хотел не платить вам.
— Но теперь я должен это сделать.
— Не буду платить мужчинам.
— А женщинам буду не платить меньше, чем мог бы не платить.
— Я буду не платить вам постепенно.
— Но многим буду не платить уже совсем скоро.
— Кроме тех, кто родит больше людей.
— Потому что людей у нас мало, поэтому мы не можем платить.
— И потому, что у нас их много, поэтому тоже мы не можем платить.
— У нас нет безработицы
— Поэтому у нас людей на работу не берут.
— И за это мы введем уголовную ответственность.
— И все пройдут двухдневную диспансеризацию.
— Мы не были раньше к этому готовы. Откладывать дальше действительно нельзя! Это было бы безответственно! И может привести к тяжелым последствиям. Рано или поздно все равно придется это сделать.
— Еще раз подчеркну, нам предстоит принять трудное, непростое, но необходимое решение.
Странный подарок сделал мне Президент. Мне он не понравился. Я не хочу говорить: «Спасибо».•

  • Автор  Кирилл Полтевский
  •  
    По теме
    Дожди в Тверской области закончились - Тверская жизнь В воскресенье в Тверской области прогнозируется погода без дождей. В воскресенье, 21 апреля, в Тверской области ожидается солнечная погода с переменной облачностью.
    20.04.2019
     
    Студенты ГБП ОУ «Тверского колледжа им. Героя Советского Союза П. А. Кайкова» под руководством сотрудников надзорных органов Главного управления МЧС России по Тверской области провели профилактические мероприятия в садовых некоммерческих товариществах - МЧС Сотрудники Главного управления МЧС России по Тверской области увеличили количество профилактических рейдов с населением по недопущению сжигания сухой растительности в пожароопасный период.
    20.04.2019 МЧС
    У тверитянина из квартиры украли 300 тысяч рублей - Тверские ведомости В дежурную часть Заволжского отдела полиции Управления МВД России по городу Твери поступило заявление от 54-летнего жителя областного центра о том, что из его квартиры при невыясненных обстоятельствах пропали 300 000 рублей.
    20.04.2019 Тверские ведомости
    В Твери прошла встреча «О чем многие молчат…» - Тверские ведомости В Твери на площадке Тверского промышленно-экономического колледжа состоялась встреча «О чем многие молчат…», посвященная проблемам безопасности и здорового образа жизни детей и подростков.
    20.04.2019 Тверские ведомости
    Возле магазина "Тандем" легковой автомобиль слетел в кювет. Сегодня, 19 апреля, около 12:20, В Твери, на Октябрьском проспекте, 70, в районе магазина "Тандем" легковой автомобиль "Daewoo Nexia" слетел в кювет.
    19.04.2019 Тверская жизнь
    1 8 апреля 2019 года в вечернее время в следственный отдел регионального Следственного комитета России поступило сообщение об исчезновении мальчика 2008 года рождения, который днем ушел из дома,
    19.04.2019 Тверские ведомости
    В Орешках прекрасно все роли сыграли! - Газета Старицкий Вестник 19 апреля жители Орешек приняли участие в общероссийской акции Библиосумерки-2019, главная цель которой показать информационные и досуговые возможности библиотеки после основных часов ее работы.
    20.04.2019 Газета Старицкий Вестник
    На Академической даче планируют написать самую большую картину маслом - Тверские ведомости 4 мая на Академической даче имени И.Е. Репина в Вышневолоцком городском округе планируется установить рекорд по написанию самой большой картины маслом с натуры в течение часа, сообщили в пресс-службе правительства области.
    19.04.2019 Тверские ведомости
    Апрель — традиционное время наведения чистоты и порядка, а субботники — добрая традиция, объединяющая все поколения.
    19.04.2019 Газета Старицкий Вестник
    16 апреля в областном ДК «Пролетарка» прошел гала-концерт «Студенческой весны» Тверского государственного технического университета, ставший частью региональной программы ежегодного фестиваля.
    19.04.2019 Тверские ведомости
    Президентские состязания - Администрация района 18 апреля 2019 года на базе спортзала МОУ Маловасилевская средняя общеобразовательная школа состоялся муниципальный этап Всероссийских спортивных соревнований школьников «Президентские состязания».
    20.04.2019 Администрация района
    19.04.2019 | В столице Верхневолжья состоится одно из самых ярких и захватывающих интригой танцевальных событий Тверской области – традиционный российский турнир по танцевальному спорту «ПРЕСТИЖ-2019» - Комитет по физкультуре и спорту 21 апреля 2019 года на площадке Спортивного комплекса (СК) «Планета» (г. Тверь, Петербургское шоссе,
    19.04.2019 Комитет по физкультуре и спорту
    Как привить ребёнку тягу к самостоятельному мышлению, как отвлечь его от бесцельного сидения за компьютерными играми?
    19.04.2019 Газета Старицкий Вестник
    В Твери состоялось награждение знаками отличия Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне» (ГТО) среди обучающихся образовательных учреждений и населения города Твери I-X ступени,
    19.04.2019 Тверские ведомости
    В Твери задержали молодого наркоторговца - Тверские ведомости Сотрудниками Управления по контролю за оборотом наркотиков УМВД России по Тверской области установлен и задокументирован факт сбыта наркотического вещества N-метилэфедрон массой 0,85 грамма местному жителю.
    20.04.2019 Тверские ведомости
    Дожди в Тверской области закончились - Тверская жизнь В воскресенье в Тверской области прогнозируется погода без дождей. В воскресенье, 21 апреля, в Тверской области ожидается солнечная погода с переменной облачностью.
    20.04.2019 Тверская жизнь
    Как сообщает "Тверьгорэлектро", с 22 апреля 2019 года по 26 апреля 2019 года для проведения планово-предупредительных работ по замене аварийных опор и провода на воздушных линиях электропередачи,
    20.04.2019 Тверские ведомости
    «Это реально круто!» –хоть на проректоре по воспитательной и социальной работе ТвГТУ Александре Иванникове и одет костюм, тон он сразу берет неофициальный.
    19.04.2019 Тверская жизнь
    В Тверской области Волга впадает в море туризма - Тверская жизнь Еще несколько лет назад, когда туристы, приезжая в Верхневолжье, спрашивали в районах: «Скажите, а как про­ехать к вашей знаменитой церкви (музею, святому источнику, старинной усадьбе)?» – жители чувствовали себя неловко.
    18.04.2019 Тверская жизнь
    Как сообщает "Тверьгорэлектро", с 22 апреля 2019 года по 26 апреля 2019 года для проведения планово-предупредительных работ по замене аварийных опор и провода на воздушных линиях электропередачи,
    20.04.2019 Тверские ведомости
    Жители деревни в Вышнем Волочке винят в произошедшем "черных" копателей. В Вышневолоцком районе Тверской области за неделю с 13 по 18 апреля огонь почти полностью уничтожил деревню Житово.
    19.04.2019 Тверская жизнь
    18 и 19 апреля 2019 года сотрудниками отдела фитосанитарного надзора, качества зерна и семенного контроля Управления Россельхознадзора по Тверской области на рынках в городах Нелидово,
    19.04.2019 Россельхознадзор